Pavlov TV connect to quest matches

Currently Pavlov TV only works for PC VR. The VRML league for Quest is beginning to grow and to get the same kind of attention on matches, it would be nice to use Pavlov TV to view quest matches. Being able to see PCVR graphics for Quest Games would be a plus, but more importantly watching the matches from an additional perspective with the overlay would be very useful for the growing league.

I assume it would be possible to use the same data from the Shack servers to populate the the data for the PCVR client, although not familiar with the barriers on this approach.